-
1 закрытый бассейн
1) Geology: bolson, closed basin2) Architecture: indoor swimming-pool3) Ecology: blind drainage basin, closed drainage basin, internal drainage basin4) Makarov: enclosed dock (приливный), indoor pool -
2 закрытый бассейн
-
3 закрытый бассейн
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > закрытый бассейн
-
4 закрытый бассейн
Русско-французский словарь по нефти и газу > закрытый бассейн
-
5 закрытый бассейн
-
6 закрытый бассейн
-
7 закрытый бассейн
( плавательный) indoor poolРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закрытый бассейн
-
8 закрытый бассейн
Русско-английский словарь по общей лексике > закрытый бассейн
-
9 закрытый бассейн
-
10 закрытый бассейн
uimahalli -
11 закрытый бассейн для плавания
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > закрытый бассейн для плавания
-
12 бассейн
havuz, havza, hazne- бассейн подземных вод
- артезианский бассейн
- брызгальный бассейн
- буферный бассейн
- водосборный бассейн
- выравнивающий бассейн
- закрытый бассейн
- закрытый плавательный бассейн
- испарительный бассейн
- каменноугольный бассейн
- крытый плавательный бассейн
- накопительный бассейн
- осветительный бассейн
- открытый плавательный бассейн
- отстойный бассейн
- охлаждающий бассейн
- плавательный бассейн
- портовый бассейн
- речной бассейн
- угольный бассейн
- успокоительный бассейнТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бассейн
-
13 бассейн
муж.pool, pond2) (реки, моря)3) геол. basin -
14 бассейн
1) piscine f2) bassin m* * *м.1) bassin m; vasque f (тк. у фонтана)пла́вательный бассе́йн — piscine f
закры́тый бассе́йн — piscine couverte
2) геогр. bassin mбассе́йн реки́ — bassin d'un fleuve
3) геол. bassin mкаменноуго́льный бассе́йн — houiller (придых.)
* * *n1) gener. bassin, miroir d'eau (в парке, без фонтанов), pièce d'eau, piscine (для плавания), vasque2) navy. forme3) eng. cuve, bassin (напр., реки), darse4) construct. retenue5) geogr. bassin (реки, моря, океана и т.п.)6) metal. réservoir -
15 бассейн
1) ( сооружение) swimming pool- открытый бассейн
- бассейн для прыжков в воду2) ( акватория) basin -
16 бассейн
piscinaоткрытый \бассейн piscina a celo aperteзакрытый \бассейн piscina coperte2 bassino\бассейн Волги bassino de Volgaугольный \бассейн bassino de carbon. -
17 закрытый зимний бассейн
-
18 бассейн
бассейн м 1) (водоём) η στέρνα, η δεξαμενή· плавательный \бассейн η πισίνα; закрытый (открытый) \бассейн η κλειστή ( ανοιχτή) πισίνα 2) геогр. το λεκανοπέδιο, η λεκάνη* * *м1) ( водоём) η στέρνα, η δεξαμενήпла́вательный бассе́йн — η πισίνα
закры́тый (откры́тый) бассе́йн — η κλειστή (ανοιχτή) πισίνα
2) геогр. το λεκανοπέδιο, η λεκάνη -
19 бассейн
м1. Becken ny Bad n, Schwimmbad n2. Schwimmhalle fбассейн, «быстрый» — разг. schnelles Becken n, schnelles Wasser n, Schnellbecken n
бассейн, высокогорный — Höhenschwimmbecken n
бассейн, глубокий — Tiefbecken n
бассейн, гребной — Ruderbecken n; Paddelbecken n
бассейн, детский — Kinderbecken n, Kinderbad n
бассейн, длинный (50 метров) — 50-m-Becken n, lange Bahn f
бассейн для грудных детей — Säuglingsbecken n, Baby-Becken n
бассейн.для прыжков в воду — Sprungbecken nt Wassersprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, закрытый — Ha.llensprungbecken n, Sprunghalle f, Wassersprunghalle f
бассейн для прыжков в воду, олимпийский — Olympiasprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, открытый — Freiluftsprungbecken n, Freiluftsprunganlage f
бассейн для прыжков в воду, соревновательный — Wettkampfsprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, тренировочный — Trainingssprungbecken n
бассейн для прыжков в воду, учебный — Lehr Sprungbecken n
2. Schwimmhalle fбассейн, закрытый — 1. Hallenschwimmbad n
бассейн, короткий (25 метров) — 25-m-Becken n, kurze Bahn f
бассейн, летний — Sommerbecken n, Sommerbad n
бассейн, «медленный» — разг. langsames Becken Ai, langsames Wasser n
2. Olympiaschwimmhalle fбассейн, олимпийский — 1. Olympiabecken n, Olympiabad n
бассейн, открытый — Frei(luft)bad n, offenes Bad n
бассейн, плавательный — Schwimmbecken n, Schwimmbad n
бассейн, прыжковый — см. бассейн для прыжков в воду
бассейн, разминочный — Einschwimmbecken n, Aufwärmebecken n
бассейн, сборно-разборный — Faltbecken n
бассейн с подогревом воды — temperiertes [geheiztes] Bad n
бассейн стандартного размера — Standardbecken n, Olympiabecken n
бассейн, универсальный — Universalbecken n
бассейн, установленный на понтонах — Ponton-Schwimmanlage f
бассейн, учебный — Lehrbecken n
-
20 закрытый
1) close
2) closed
3) enclosed
4) locked
– герметически закрытый
– закрытый выключатель
– закрытый генератор
– закрытый охладитель
– закрытый фильтр
– закрытый фланец
– закрытый электродвигатель
– кабель закрытый
– нормально закрытый
закрытый карданный вал — enclosed cardan shaft
закрытый плавательный бассейн — indoor swimming pool
См. также в других словарях:
БАССЕЙН УГЛЕНОСНЫЙ ЗАКРЫТЫЙ — в басс. этого типа угленосные отл. залегают под мощным покровом более молодых п. и границы их распространения на Площади могут быть определены только разведочными выработками ити геофиз. методами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика
Бассейн — [се] и [сэ], а; м. [франц. bassin]. 1. Искусственный водоём для плавания, купания или для украшения интерьера, сада и т.п. Наполнить б. водой. Б. фонтана. Зимний сад с бассейном. Открытый б. (на воздухе). Закрытый б. (в помещении). // Спортивно… … Энциклопедический словарь
бассейн — (се/) и (сэ/) а; м. (франц. bassin) см. тж. бассейновый 1) а) Искусственный водоём для плавания, купания или для украшения интерьера, сада и т.п. Наполнить бассе/йн водой. Бассе/йн фонтана. Зимний сад с бассейном … Словарь многих выражений
закрытая вода (закрытый водоем) — 3.4 закрытая вода (закрытый водоем) (confined water): Плавательный бассейн надлежащей глубины, пригодный для проведения занятий, или водоем, который предоставляет аналогичные условия с точки зрения видимости, глубины, движения воды и подхода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
outdoor pool — бассейн под открытым небом indoor swimming pool закрытый бассейн diving pool бассейн для прыжков в воду indoor pool бассейн в закрытом помещении hypaethral swimming pool открытый бассейн covered indoor pool закрытый зимний бассейн … English-Russian travelling dictionary
Horizon El Wadi Hotel — (Айн Сохна,Египет) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 46 Suez Hurghada … Каталог отелей
Holiday Inn Kitchener-Waterloo Conference Center — (Kitchener,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Vera Aegean Dream Resort — (Тургутреис,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Bahcelievler … Каталог отелей
Ramada Tekirdag Hotel — (Текирдаг,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Malkara Yolu Uzer … Каталог отелей
Aparthotel Palamós — (Паламос,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Provença, 5, 17230 Пал … Каталог отелей